Biến dị ''Thành Ngữ''
[ 2009-07-11 05:33:11 | Tác giả: bvl91 ]
Các bạn có biết câu mà người xưa hay nói '' Giặc đến nhà đàn bà cũng đánh'' chư' . đó là ý nói là sự mạnh mẽ của người phụ nữ VN chúng ta.
Nhưng thơi nay Học sinh chúng ta hiểu câu đó với một nghĩa khác và ý đó được ví sự ****** của bọn giặc là: "khi giặc xâm chiếm vào làng mạc không chỉ đàn ông ,trẻ em bị chúng hành hạ đánh đập mà đàn bà cũng bị nó đánh cho không ra gì" .!
Còn có 1 câu " 1 nụ cười = mười than thuốc bổ" . lại có bạn hiểu nghĩa của nó rằng :" chắc ở thời xưa ra đường mà cứ cười đùa la lớn túa lúa xua sẽ làm cho người khác ngứa mắt và bị người ta đục cho phù mỏ , phải may ra có mười than thuốc mới lành lại được :|.
Còn có bạn hiểu câu '" 1 con ngựa đau cả tau bỏ cỏ" rằng: trong 1 đàn ngựa nếu có con ngứa nào đó bị đau thì tất cả những con còn lại sẽ bỏ ăn vì chúng sợ những bệnh lây qua đường tiêu hóa chẵng hạn như bệnh tả chẳng han.
Bài Viết Ngẫu Nhiên:
Building a CMS with CakePHP 1.2
[English Study] - Pronunciation and Speech Tutor software - Hay miễn chê luôn
Giáo trình càì đặt và quản trị Lotus Domino
Tìm kiếm hiệu quả thông tin trên internet với google
Portable PowerArchiver 2010 v11.60 RC1
[VN] - Phần mềm cho những ai chơi chứng khoán
Truyện cười nghiên ngã
Windows Vista 6 0 Karmic Chameleon
Nàng Cỏ - Goo Hye Sun từ nhỏ đã cực xinh rồi nha !
Nguyên nhân
Nhưng thơi nay Học sinh chúng ta hiểu câu đó với một nghĩa khác và ý đó được ví sự ****** của bọn giặc là: "khi giặc xâm chiếm vào làng mạc không chỉ đàn ông ,trẻ em bị chúng hành hạ đánh đập mà đàn bà cũng bị nó đánh cho không ra gì" .!
Còn có 1 câu " 1 nụ cười = mười than thuốc bổ" . lại có bạn hiểu nghĩa của nó rằng :" chắc ở thời xưa ra đường mà cứ cười đùa la lớn túa lúa xua sẽ làm cho người khác ngứa mắt và bị người ta đục cho phù mỏ , phải may ra có mười than thuốc mới lành lại được :|.
Còn có bạn hiểu câu '" 1 con ngựa đau cả tau bỏ cỏ" rằng: trong 1 đàn ngựa nếu có con ngứa nào đó bị đau thì tất cả những con còn lại sẽ bỏ ăn vì chúng sợ những bệnh lây qua đường tiêu hóa chẵng hạn như bệnh tả chẳng han.
**************** Hãy cùng chia sẻ với bạn bè bằng cách ****************
|
Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè! |
Hiện chưa có lời bình nào cho bài viết này.
